cleanup - remove send_tun() am: 65de290172 am: 60061987c4

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/android-clat/+/1322978

Change-Id: Icae5cb1ec69b06c8942281eeb91e6f51ae479e34