add TRANSPORT_THREAD to NetworkCapabilities

This commit also updates to use V11 dnsresolver APIs which was V9.

Bug: 262683651
Test: unit tests
Change-Id: Ifbd71157012dc66ec0f377beef9fa59d1c8620b8
4 files changed