gn2bp: Add `cronet_unittests_android` to the generated Android.bp

* This is a test suite containing 90 unit tests which passes currently on AOSP. using a custom test runner that will be pushed
in upcoming commits

Test: m
Change-Id: Ifa2aa82c5a36ab5b5f9f91dc52dfe803a429a074
2 files changed