Revert "[RFCLAT#1] Move the raw socket creation from clatd to netd" am: 685fc68ed5

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/android-clat/+/1919326

Change-Id: I57064aa982f9776b2577afbe6b65b4c769939d20