Test: rename EthernetTetheringTest to CtsEthernetTetheringTest

Bug: 250552545
Bug: 258637850
Test: atest CtsEthernetTetheringTest
Change-Id: I76e687fc46f89fcfce9049ac6736bb078df06ecc
1 file changed