Add mdns tests to ConnectivityCoverageTests

In order to know the test coverage status of mdns code. Add mdns tests
to ConnectivityCoverageTests temporarily.

Test: atest ConnectivityCoverageTests FrameworksNetTests
Change-Id: I0449f0363cc68e4c95c91c78bb21bccbb41adaa9
1 file changed