Rename net-utils-tethering to net-utils-connectivity-apks.

CaptivePortalLogin module also require the static lib
net-utils-tethering, rename it to net-utils-connectivity-apks for more
usage scope.

Bug: 329361366
Test: TH
Change-Id: Id68255fec9b1586f445bbd7bf290df3403e4ca11
diff --git a/staticlibs/Android.bp b/staticlibs/Android.bp
index de7f2d4..cfb8cef 100644
--- a/staticlibs/Android.bp
+++ b/staticlibs/Android.bp
@@ -503,6 +503,7 @@
         "//apex_available:platform",
     ],
     visibility: [
+        "//packages/modules/CaptivePortalLogin:__subpackages__",
         "//packages/modules/Connectivity:__subpackages__",
     ],
     defaults_visibility: [
@@ -530,7 +531,7 @@
 }
 
 java_library {
-    name: "net-utils-tethering",
+    name: "net-utils-connectivity-apks",
     srcs: [
         ":net-utils-all-srcs",
         ":framework-connectivity-shared-srcs",