PrivateAddressCoordinator: remove the dependency on
TetheringConfiguration

We're removing the dependency on TetheringConfiguration because
TetheringConfiguration is not parcelable so it cannot be used in AIDL
API. Eventually we'll make PrivateAddressCoordinator expose its
functionalities via AIDL API at RoutingCoordinator.

Bug: 369282577
Change-Id: Id839d183b9463baa18a92a629370b4b8374f1ffd
3 files changed