[Thread] add CtsThreadNetworkTestCases to CTS

Bug: 329561498
Merged-In: I07d78c0d375370aa83024e3e154b7841a5018e64
Change-Id: I5157ae990046efcba411d2b5498c0d16f0c5efcd
1 file changed