cleanup - remove send_tun() am: 65de290172

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/android-clat/+/1322978

Change-Id: I3c610157314fbba90864038a01f2ecff38714006