Use InetDiagMessage.destroyLiveTcpSocket instead of netd.socketDestroy am: a20f760cd6 am: 93b90d0cc6

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/23126142

Change-Id: Ic7687bddf98ad5b64bc41ec889251e3870efd4a8
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>