Remove libnetdbpf_test from TEST_MAPPING am: 2f7e47837a

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/android-clat/+/1956086

Change-Id: Icd815a73e7b16d5a413c2d258bae6e5a3aea04eb