connectivity_native_test: remove retries

Retries needed due to bug.

Bug: 235006086
Test: connectivity_native_test
Change-Id: Idcc83e52b91416f61de040d910440800772341e7
1 file changed