Revert "Make iterating over mNetworkAgentInfos safer."

Revert submission 3548747

Reason for revert: Droidmonitor created revert due to b/404956859. Will be verified through ABTD for standard investigation.

Reverted changes: /q/submissionid:3548747

Change-Id: I0c0b2724666cf6dfddbe3633fd50454f003ed133
1 file changed