Use efficient coverage dumping mechanism

See aosp/3003852

Test: atest NetHttpCoverageTests
Bug: 329823447
Bug: 329680904
Change-Id: I5ba1141987353e2b160a5dd5cbed6a35d074b2c4
diff --git a/Cronet/tests/common/Android.bp b/Cronet/tests/common/Android.bp
index edeb0b3..703f544 100644
--- a/Cronet/tests/common/Android.bp
+++ b/Cronet/tests/common/Android.bp
@@ -43,6 +43,7 @@
     jni_libs: [
         "cronet_aml_components_cronet_android_cronet_tests__testing",
         "cronet_aml_third_party_netty_tcnative_netty_tcnative_so__testing",
+        "libnativecoverage",
     ],
     data: [":cronet_javatests_resources"],
 }