Merge "[Thread] wait for Thread address updates on thread-wpan" into main