[Thread] add vendor & model name support for net diag

1. allow OEMs to default the vendor and model name to system properties.
2. use the vendor & model name for net diag TLVs

Change-Id: I30e988ba3e9cb9f9c5dc3a096f162d5dbcdfbc11
7 files changed