Merge "Add forwarding methods to RoutingCoordinator" into main am: 23376e6fe7

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/2777668

Change-Id: I618715b76206a2e35f2a6fca428d9e7f4d73f632
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>