ethernet: add missing assert in eventuallyExpect helper

eventuallyExpect(CallbackEntry) was missing an assertNotNull, which
essentially made it a no-op.

Bug: 241070589
Test: atest EthernetManagerTest
Change-Id: I0ebf54bc9b7ae8a5de59f2bc302b06747174d4ea
1 file changed