[automerge] Add filtering for Presence data. 2p: 601cf16ef2

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Nearby/+/16964698

Bug: 195695593
Change-Id: I145d44eb6aa161400dcc3a744d2a38d77589ea4b