gn2bp: Use different srcs based on arch

Update srcs of cronet_aml_third_party_boringssl_boringssl based on arch.

Test: m cronet_aml_components_cronet_android_cronet
Change-Id: I358b17d8ba2c0d62ed49ea5e8587c0c92b9c9402
2 files changed