Merge "Add AccountKeys support in FastPairTestDataProvider." into tm-dev am: 914db132e1

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Nearby/+/17152370

Change-Id: I43050cb041fda9a5d80d88d0e943d5791f969bcb