Add WRITE_ALLOWLISTED_DEVICE_CONFIG when modifying DeviceConfig

Bug: 380648508
Test: atest ThreadNetworkControllerServiceTest
Change-Id: I36908316f5eef6a3712c98f5901a5c162db3471c
1 file changed