Merge changes from topic "rate-limit-trafficstats" into main

* changes:
  Make cache duration and max entries configurable
  Create TestRule: SetFeatureFlagsRule
  Rate-limit on TrafficStats#get*[Bytes|Packets] API calls
  Clear TrafficStats cache before getting readings from TrafficStats