Add 'automotive-general-tests' in Android.bp of CtsNetTestCasesUpdateStatsPermission

This change helps make Automotive presubmit builds faster. There are no side effects of this change elsewhere, it requires builds to configure said target to take effect and if configured this change only make the test show up in the automotive zip file

BUG: 382649664
Flag: TEST_ONLY

Change-Id: Ibe0cb51911449eb0ae5160c1170c2a28add3be98
diff --git a/tests/cts/netpermission/updatestatspermission/Android.bp b/tests/cts/netpermission/updatestatspermission/Android.bp
index b324dc8..0ff98e7 100644
--- a/tests/cts/netpermission/updatestatspermission/Android.bp
+++ b/tests/cts/netpermission/updatestatspermission/Android.bp
@@ -33,6 +33,7 @@
 
     // Tag this module as a cts test artifact
     test_suites: [
+        "automotive-general-tests",
         "cts",
         "general-tests",
     ],