Ensure consistent payload comparison by sorting

The device may transmit multiple packets in the order different from what is programmed in the APF.
This can lead to flaky test results due to variations in the payload order.

Bug: 391468682
Test: atest CtsNetTestCases:android.net.cts.ApfIntegrationTest#testReplyPing
Change-Id: I1ee298e69137282a7f1c570711d29d0a930ce718
1 file changed