Fix DadProxyTest when forwarding is on. am: b6bffbca95

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1664401

Change-Id: I08b7f80b872a0cac5c1e0b930f4aca47c186b598