gn2bp: change tool_files to set

To make sure tool_files are never duplicated.

Test: //base:base
Change-Id: If85f8a125285abe6ff9244ce3cfb21ab5b0a21c8
1 file changed