cronet: add variable to disable cronet tests on tm-mainline-prod

Cronet tests cannot be built on tm-mainline-prod as the required APIs
are not present.

Test: TH
Change-Id: Ifa549f928a7d021c6d51b83b7195f9811a9360f2
1 file changed