Merge changes I71abf9d0,I57f25f5e,If6b15419 into main

* changes:
  Reapply "Add a queue system server-side for NetworkAgent"
  Reapply "Unify registration and NM assignment in NAI"
  Reapply "Return the registry in registerNetworkAgent."