Merge changes from topics "ddr-tests-in-networkstack", "move-fakedns" into main

* changes:
  Move to one unified implementation of FakeDns.
  Add test utils for SVCB packet generation.