Merge libtraffic_controller_jni into libservice-connectivity

There is not really a point to separate these two as they are all used
in ConnectivityService.
As a future TODO, we might want to rename libservice-connectivity to
libcom_android_server_jni to be more inline with the jarjar'ed jni lib
versions.

Test: atest FrameworksNetTests:ConnectivityServiceTest
Change-Id: I1b9f4fde345038bda6b3ffcf8e3f47cf9262e052
diff --git a/service/Android.bp b/service/Android.bp
index 33d4b66..d940003 100644
--- a/service/Android.bp
+++ b/service/Android.bp
@@ -57,23 +57,29 @@
         "-Wthread-safety",
     ],
     srcs: [
-        "jni/com_android_server_TestNetworkService.cpp",
+        "jni/com_android_server_BpfNetMaps.cpp",
         "jni/com_android_server_connectivity_ClatCoordinator.cpp",
+        "jni/com_android_server_TestNetworkService.cpp",
         "jni/onload.cpp",
     ],
     stl: "libc++_static",
     header_libs: [
+        "bpf_connectivity_headers",
         "libbase_headers",
     ],
     static_libs: [
         "libbase",
         "libclat",
         "libip_checksum",
+        "libnetdutils",
         "libnetjniutils",
+        "libtraffic_controller",
+        "netd_aidl_interface-lateststable-ndk",
     ],
     shared_libs: [
         "liblog",
         "libnativehelper",
+        "libutils",
     ],
     apex_available: [
         "com.android.tethering",