Make setUnderlyingNetwork() non-final

This change allows tests to mock NetworkAgent, and the methods
required for ensuring that the VPN is migrating properly.

Bug: 235853154
Test: Treehugger
Change-Id: If4de0935a3c8627ca12db52ff223834f9f7237e8
2 files changed