Support SAP and LOHS enabled at the same time

Use type + scope as key to build cached address map so that
SAP (key: TETHERING_WIFI + INTERNET) and LOHS
(key: TETHERING_WIFI + LOCAL) can use different address.

Bug: 233175023
Test: atest TetheringTests
Change-Id: I46a4b3ee919628092b7540202a43d79f407b09b6
4 files changed