[Thread] add integration tests for aosp/3334156

Bug: 374037595
Change-Id: I1a380067681297c6047d9b0b772c873ecd110754
4 files changed