Remove expectCapabilitiesWith and Without

The base method is capable of doing this in a clearer manner,
so this redundant method is no longer needed.

Test: ConnectivityServiceTest FrameworksNetIntegrationTests
Bug: 157405399
Change-Id: I5f801d3c66374096fe7be7be21ee8d80264cd693
2 files changed