Add `//apex_available:platform` in `net-utils-non-bootclasspath-aidl` build rule.

`net-utils-connectivity-apks` has the dependency on
`net-utils-non-bootclasspath-aidl`, to make sure the CaptivePortalLogin
apk module still can use `net-utils-connectivity-apks`, expand the
`net-utils-non-bootclasspath-aidl` to support apk module in platform.

Bug: 329361366
Test: TH
Change-Id: I6d2f723fdc28037ed40072565d93b4307d7f5a45
1 file changed