Update tethered/local only interfaces when no all networks request am: 695ab930d6

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/23535340

Change-Id: Ib3aa2d5cb626378230198bfa43d9e0acf694bbb7
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>