diff --git a/nearby/halfsheet/res/values-fr-rCA/strings.xml b/nearby/halfsheet/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 9a48890..0691302 100644
--- a/nearby/halfsheet/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/nearby/halfsheet/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="fast_pair_setup_in_progress" msgid="4158762239172829807">"Démarrage de la configuration…"</string>
     <string name="fast_pair_title_setup" msgid="2894360355540593246">"Configurer l\'appareil"</string>
-    <string name="fast_pair_device_ready" msgid="2903490346082833101">"Appareil associé"</string>
+    <string name="fast_pair_device_ready" msgid="2903490346082833101">"Appareil connecté"</string>
     <string name="fast_pair_device_ready_with_device_name" msgid="2151967995692339422">"Connecté à l\'appareil suivant : « %s »"</string>
     <string name="fast_pair_title_fail" msgid="5677174346601290232">"Impossible d\'associer"</string>
     <string name="fast_pair_unable_to_connect" msgid="3661854812014294569">"Échec de la connexion"</string>