Add nullability annotations for functions called by updateLinkProperties

This address left over comment at aosp/2243498

Test: TH
Change-Id: Ie381e51f204dd73bbe4dd4bba299dee9984e512a
1 file changed