Merge "Add forwarding methods to RoutingCoordinator" into main am: 1d6c358a9d am: 048837fe6f am: ffb61f5c26

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/2812074

Change-Id: I96e06a22bdcd17aebdd093bd3c0d8046d15ced0b
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>