Update bpf helpers to support new ignore_on fields

This change updates callers to include the new ignore_on and bpfloader
arguments as per the change in aosp/2374598.

Bug: 246985031
Test: tethering build & install, full platform build & install
Change-Id: Id940a6003ae4cb0bbfc65db8ff96590c4f3c847b
1 file changed