Add forwarding methods to RoutingCoordinator

Test: RoutingCoordinatorServiceTest
      TetheringTest
Change-Id: I2fa6250875d517c3452c85a3678d3feb0c0354d8
6 files changed