Merge "PrivateAddressCoordinator: remove the dependency on TetheringConfiguration" into main