ethernet: reenable testUpdateConfiguration_forOnlyCapabilities

Reenabling the test since b/240323229 has been fixed.

Test: TH
Bug: 240323229
Change-Id: I061d961c66084ada24e12a78dc9b973e075c1286
1 file changed