[OWNERS] add Thread team to config resource OWNERS

Bug: 322734489
Change-Id: I9f6c781513a749c9e3953e8bad85b5ebaad776fa
1 file changed