Merge changes I0ec79adf,Icf5aadc4 into main

* changes:
  [Thread] avoid kernel-generated lla on thread-wpan
  [Thread] use NetlinkUtils methods to update addresses