gn2bp: Fix cronet_aml_java srcs path

Remove the leading "//" by using gn_utils.label_to_path

Test: m cronet_aml_net_net
Change-Id: Ibdacb9eeee4115e423ff291f014119efeb4706e3
2 files changed