Close sockets from ConnectivityService#setFirewallChainEnabled

And replace netd.socketDestroy by Java implementation

Bug: 270298713
Test: atest FrameworksNetTests CtsNetTestCases
Change-Id: I0e200247ca010f9649254eeaac02740bd2bfdb21
4 files changed