Update preparers to align across everything

Carry the exact same options.

Bug: 261855411
Test: presubmit
Change-Id: Ie76fd2a4591bbb9e8ce06fa2f68d0d9109162a98
diff --git a/tests/common/AndroidTest_Coverage.xml b/tests/common/AndroidTest_Coverage.xml
index 48d26b8..c94ec27 100644
--- a/tests/common/AndroidTest_Coverage.xml
+++ b/tests/common/AndroidTest_Coverage.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
      limitations under the License.
 -->
 <configuration description="Runs coverage tests for Connectivity">
-    <target_preparer class="com.android.tradefed.targetprep.TestAppInstallSetup">
+    <target_preparer class="com.android.tradefed.targetprep.suite.SuiteApkInstaller">
       <option name="test-file-name" value="ConnectivityCoverageTests.apk" />
       <option name="install-arg" value="-t" />
     </target_preparer>